© 2023Jean-Luc Cornec Heidelberg
Metal structure, wire mesh and polyester, telephone, receivers, telephone cables. galvanized wire.
Thanks to GPO for its support: http://www.gporetro.de
Un des processus de mon travail consiste en une combinaison ludique d'éléments, d'objets, de mots et de lettres... un jeu sur les concepts et la perception.
Les premiers moutons de 1992 étaient avant tout une idée formelle-esthétique mais ouverte à différents apports, à d'autres approches ou interprétations possibles - déjà parce que le mouton est une sorte d'archétype, avec des significations diverses selon les religions, langues et cultures. Depuis, l’installation a pris de nouvelles significations, elle a en quelque sorte été « rechargée, actualisée ».
Lorsque Dolly, le premier mouton et animal cloné, a été « réalisé » en 1996, une partie implicite de l’installation a été soulignée : la dichotomie entre original et copie, la frontière entre l’unicité et la série.
Lorsque j'ai réalisé en outre que « Blade Runner », basé sur « Do Androids Dream of Electric Sheep ? » de Philipp K. Dick, explorait entre autres la question de l'extinction des espèces animales, l'installation est devenue en quelque sorte la matérialisation d'une vision écologique. question.
Dans le contexte du scandale de la NSA, l’accent est mis sur la communication et l’interconnectivité.
Pour certains, le troupeau peut faire référence à Platon ou au philosophe français Michel Foucault lorsqu'ils parlent de « pouvoir pastoral », de la relation d'interdépendance entre le berger et son troupeau.
Ainsi une fois passée la première impression humoristique, l’installation peut laisser place à un côté plus profond,réfléchi.
One of the processes in my work consists of a playful combination of elements, objects, words and letters... a play on concepts and perception.
The first sheep in 1992 were first and foremost a formal-aesthetic idea, but open to different contributions, other possible approaches or interpretations - already because the sheep is a kind of archetype, with different meanings depending on religions, languages and cultures. Since then, the installation has taken on new meanings, in a way "recharged" and "updated".
When Dolly, the first sheep and cloned animal, was 'realised' in 1996, an implicit part of the installation was underlined: the dichotomy between original and copy, the boundary between uniqueness and series.
When I also realised that 'Blade Runner', based on Philipp K. Dick's 'Do Androids Dream of Electric Sheep? explored, among other things, the question of the extinction of animal species, the installation became a kind of materialisation of an ecological vision.
In the context of the NSA scandal, the emphasis is on communication and interconnectivity.
For some, the flock may refer to Plato or the French philosopher Michel Foucault when they speak of "pastoral power", the interdependent relationship between the shepherd and his flock.
So once the first humorous impression is over, the installation gives way to a deeper, more serious and thoughtful sid